 /**
 * Serbian translation
 * @author Momčilo m0k1 Mićanović <moki.forum@gmail.com>
 * @version 2014-12-19
 */
if (elFinder && elFinder.prototype && typeof(elFinder.prototype.i18) == 'object') {
    elFinder.prototype.i18.sr = {
        translator : 'Momčilo m0k1 Mićanović &lt;moki.forum@gmail.com&gt;',
        language   : 'Srpski',
        direction  : 'ltr',
        dateFormat : 'd.m.Y H:i',
        fancyDateFormat : '$1 H:i',
        messages   : {

            /********************************** errors **********************************/
            'error'                : 'Greška',
            'errUnknown'           : 'Nepoznata greška.',
            'errUnknownCmd'        : 'Nepoznata komanda.',
            'errJqui'              : 'Neispravna konfiguracija jQuery UI. Komponente koje mogu da se odabiru, povlače, izbacuju moraju biti uključene.',
            'errNode'              : 'elFinder zahteva DOM Element da bude kreiran.',
            'errURL'               : 'Neispravna elFinder konfiguracija! URL opcija nije postavljena.',
            'errAccess'            : 'Pristup odbijen.',
            'errConnect'           : 'Nije moguće povezivanje s skriptom.',
            'errAbort'             : 'Veza prekinuta.',
            'errTimeout'           : 'Veza odbačena.',
            'errNotFound'          : 'Skripta nije pronađena.',
            'errResponse'          : 'Neispravan odgovor skripte.',
            'errConf'              : 'Neispravna konfiguracija skripte.',
            'errJSON'              : 'PHP JSON modul nije instaliran.',
            'errNoVolumes'         : 'Vidljivi volumeni nisu dostupni.',
            'errCmdParams'         : 'Nevažeći parametri za komandu "$1".',
            'errDataNotJSON'       : 'Podaci nisu JSON.',
            'errDataEmpty'         : 'Podaci nisu prazni.',
            'errCmdReq'            : 'Skripta zahteva komandu.',
            'errOpen'              : 'Nemoguće otvoriti "$1".',
            'errNotFolder'         : 'Objekat nije folder.',
            'errNotFile'           : 'Objekat nije datoteka.',
            'errRead'              : 'Nemoguće pročitati "$1".',
            'errWrite'             : 'Nemoguće pisati u "$1".',
            'errPerm'              : 'Dozvola je odbijena.',
            'errLocked'            : '"$1" je zaključan i nemože biti preimenovan, premešten ili obrisan.',
            'errExists'            : 'Datoteka zvana "$1" već postoji.',
            'errInvName'           : 'Neispravno ime datoteke.',
            'errFolderNotFound'    : 'Folder nije pronađen.',
            'errFileNotFound'      : 'Datoteka nije pronađena.',
            'errTrgFolderNotFound' : 'Izabrani folder "$1" nije pronađen.',
            'errPopup'             : 'Pretraživač sprečava otvaranje iskačućih prozora. Da otvorite datoteku uključite iskačuće prozore u opcijama pretraživača.',
            'errMkdir'             : 'Nemoguće kreirati folder "$1".',
            'errMkfile'            : 'Nemoguće kreirati datoteku "$1".',
            'errRename'            : 'Nemoguće preimenovati datoteku "$1".',
            'errCopyFrom'          : 'Kopiranje datoteki sa "$1" nije dozvoljeno.',
            'errCopyTo'            : 'Kopiranje datoteki na "$1" nije dozvoljeno.',
            'errUpload'            : 'Greska pri slanju.',
            'errUploadFile'        : 'Nemoguće poslati "$1".',
            'errUploadNoFiles'     : 'Nisu pronađene datoteke za slanje.',
            'errUploadTotalSize'   : 'Podaci premašuju najveću dopuštenu veličinu.',
            'errUploadFileSize'    : 'Datoteka premašuje najveću dopuštenu veličinu.',
            'errUploadMime'        : 'Vrsta datoteke nije dopuštena.',
            'errUploadTransfer'    : '"$1" greška prilikom slanja.',
            'errNotReplace'        : 'Object "$1" already exists at this location and can not be replaced by object with another type.',
            'errReplace'           : 'Unable to replace "$1".',
            'errSave'              : 'Nemožeš sačuvati "$1".',
            'errCopy'              : 'Nemožeš kopirati "$1".',
            'errMove'              : 'Nemožeš premestiti "$1".',
            'errCopyInItself'      : 'Nemožeš kopirati "$1" na istu lokaciju.',
            'errRm'                : 'Nemožeš obrisati "$1".',
            'errRmSrc'             : 'Unable remove source file(s).',
            'errExtract'           : 'Nemoguće izvaditi datoteke iz "$1".',
            'errArchive'           : 'Nemoguće kreirati arhivu.',
            'errArcType'           : 'Nepodržani tip arhive.',
            'errNoArchive'         : 'Datoteka nije arhiva ili je nepodržani tip arhive.',
            'errCmdNoSupport'      : 'Skripta nepodržava ovu komandu.',
            'errReplByChild'       : 'Folder “$1” ne može biti zamenut stavkom koju sadrži.',
            'errArcSymlinks'       : 'Zbog bezbednosnih razloga ne možete raspakovati arhive koje sadrže simboličke veze ili datoteke sa nedozvoljenim imenima.',
            'errArcMaxSize'        : 'Arhiva je dostigla maksimalnu veličinu.',
            'errResize'            : 'Nemoguće promeniti veličinu "$1".',
            'errResizeDegree'      : 'Invalid rotate degree.',
            'errResizeRotate'      : 'Unable to rotate image.',
            'errResizeSize'        : 'Invalid image size.',
            'errResizeNoChange'    : 'Image size not changed.',
            'errUsupportType'      : 'nepodržan tip datoteke.',
            'errNotUTF8Content'    : 'Datoteka "$1" nije u UTF-8  formati i ne može biti izmenjena.',
            'errNetMount'          : 'Nije moguće montirati "$1".',
            'errNetMountNoDriver'  : 'Nepodržani protokol.',
            'errNetMountFailed'    : 'Montiranje neuspelo.',
            'errNetMountHostReq'   : 'Host je potreban.',
            'errSessionExpires'    : 'Your session has expired due to inactivity.',
            'errCreatingTempDir'   : 'Unable to create temporary directory: "$1"',
            'errFtpDownloadFile'   : 'Unable to download file from FTP: "$1"',
            'errFtpUploadFile'     : 'Unable to upload file to FTP: "$1"',
            'errFtpMkdir'          : 'Unable to create remote directory on FTP: "$1"',
            'errArchiveExec'       : 'Error while archiving files: "$1"',
            'errExtractExec'       : 'Error while extracting files: "$1"',

            /******************************* commands names ********************************/
            'cmdarchive'   : 'Kreiraj arhivu',
            'cmdback'      : 'Nazad',
            'cmdcopy'      : 'Kopiraj',
            'cmdcut'       : 'Iseci',
            'cmddownload'  : 'Preuzmi',
            'cmdduplicate' : 'Dupliraj',
            'cmdedit'      : 'Izmeni datoteku',
            'cmdextract'   : 'Raspakuj arhivu',
            'cmdforward'   : 'Napred',
            'cmdgetfile'   : 'Izaberi datoteke',
            'cmdhelp'      : 'O ovom softveru',
            'cmdhome'      : 'Početna',
            'cmdinfo'      : 'Proveri informacije',
            'cmdmkdir'     : 'Novi folder',
            'cmdmkfile'    : 'Nova tekstualna datoteka',
            'cmdopen'      : 'Otvori',
            'cmdpaste'     : 'Zalepi',
            'cmdquicklook' : 'Pregledaj',
            'cmdreload'    : 'Povno učitaj',
            'cmdrename'    : 'Preimenuj',
            'cmdrm'        : 'Obriši',
            'cmdsearch'    : 'Pronađi datoteke',
            'cmdup'        : 'Idi na nadređeni folder',
            'cmdupload'    : 'Pošalji datoteke',
            'cmdview'      : 'Pogledaj',
            'cmdresize'    : 'Promeni veličinu slike',
            'cmdsort'      : 'Sortiraj',
            'cmdnetmount'  : 'Mount network volume',

            /*********************************** buttons ***********************************/
            'btnClose'  : 'Zatvori',
            'btnSave'   : 'Sačuvaj',
            'btnRm'     : 'Preimenuj',
            'btnApply'  : 'Potvrdi',
            'btnCancel' : 'Prekini',
            'btnNo'     : 'Ne',
            'btnYes'    : 'Da',
            'btnMount'  : 'Mount',

            /******************************** notifications ********************************/
            'ntfopen'     : 'Otvaranje foldera',
            'ntffile'     : 'Otvaranje datoteke',
            'ntfreload'   : 'Ponovo učitavanje sadržaja foldera',
            'ntfmkdir'    : 'Kreiranje foldera',
            'ntfmkfile'   : 'Kreiranje datoteke',
            'ntfrm'       : 'Brisanje datoteke',
            'ntfcopy'     : 'Kopiranje datoteke',
            'ntfmove'     : 'Premeštanje datoteke',
            'ntfprepare'  : 'Priprema za kopiranje dateoteke',
            'ntfrename'   : 'Primenovanje datoteke',
            'ntfupload'   : 'Slanje datoteke',
            'ntfdownload' : 'Preuzimanje datoteke',
            'ntfsave'     : 'Čuvanje datoteke',
            'ntfarchive'  : 'Kreiranje arhive',
            'ntfextract'  : 'Izdvajanje datoteka iz arhive',
            'ntfsearch'   : 'Pretraga datoteka',
            'ntfresize'   : 'Resizing images',
            'ntfsmth'     : 'Radim nešto >_<',
            'ntfloadimg'  : 'Učitavanje slike',
            'ntfnetmount' : 'Montiranje mrežnog volumena',
            'ntfdim'      : 'Acquiring image dimension',

            /************************************ dates **********************************/
            'dateUnknown' : 'nepoznat',
            'Today'       : 'Danas',
            'Yesterday'   : 'Sutra',
            'msJan'       : 'Jan',
            'msFeb'       : 'Feb',
            'msMar'       : 'Mar',
            'msApr'       : 'Apr',
            'msMay'       : 'Maj',
            'msJun'       : 'Jun',
            'msJul'       : 'Jul',
            'msAug'       : 'Avg',
            'msSep'       : 'Sep',
            'msOct'       : 'Okt',
            'msNov'       : 'Nov',
            'msDec'       : 'Dec',
            'January'     : 'Januar',
            'February'    : 'Februar',
            'March'       : 'Mart',
            'April'       : 'April',
            'May'         : 'Maj',
            'June'        : 'Jun',
            'July'        : 'Jul',
            'August'      : 'Avgust',
            'September'   : 'Septembar',
            'October'     : 'Oktobar',
            'November'    : 'Novembar',
            'December'    : 'Decembar',
            'Sunday'      : 'Nedelja',
            'Monday'      : 'Ponedeljak',
            'Tuesday'     : 'Utorak',
            'Wednesday'   : 'Sreda',
            'Thursday'    : 'Četvrtak',
            'Friday'      : 'Petak',
            'Saturday'    : 'Subota',
            'Sun'         : 'Ned',
            'Mon'         : 'Pon',
            'Tue'         : 'Uto',
            'Wed'         : 'Sre',
            'Thu'         : 'Čet',
            'Fri'         : 'Pet',
            'Sat'         : 'Sub',

            /******************************** sort variants ********************************/
            'sortname'          : 'po imenu',
            'sortkind'          : 'po vrsti',
            'sortsize'          : 'po veličini',
            'sortdate'          : 'po datumu',
            'sortFoldersFirst'  : 'Prvo folderi',

            /********************************** messages **********************************/
            'confirmReq'      : 'Potrebna potvrda',
            'confirmRm'       : 'Da li ste sigurni da želite da obrišete datoteke?<br/>Ovo se ne može poništiti!',
            'confirmRepl'     : 'Zameniti stare datoteke sa novima?',
            'apllyAll'        : 'Potvrdi za sve',
            'name'            : 'Ime',
            'size'            : 'Veličina',
            'perms'           : 'Dozvole',
            'modify'          : 'Izmenjeno',
            'kind'            : 'Vrsta',
            'read'            : 'čitanje',
            'write'           : 'pisanje',
            'noaccess'        : 'bez pristupa',
            'and'             : 'i',
            'unknown'         : 'nepoznato',
            'selectall'       : 'Izaberi sve datoteke',
            'selectfiles'     : 'Izaberi datoteku(e)',
            'selectffile'     : 'Izaberi prvu datoteku',
            'selectlfile'     : 'Izaberi poslednju datoteku',
            'viewlist'        : 'Popisni prikaz',
            'viewicons'       : 'Pregled ikona',
            'places'          : 'Mesta',
            'calc'            : 'Izračunaj',
            'path'            : 'Putanja',
            'aliasfor'        : 'Nadimak za',
            'locked'          : 'Zaključano',
            'dim'             : 'Dimenzije',
            'files'           : 'Datoteke',
            'folders'         : 'Folderi',
            'items'           : 'Stavke',
            'yes'             : 'da',
            'no'              : 'ne',
            'link'            : 'Veza',
            'searcresult'     : 'Rezultati pretrage',
            'selected'        : 'odabrane stavke',
            'about'           : 'O softveru',
            'shortcuts'       : 'Prečice',
            'help'            : 'Pomoć',
            'webfm'           : 'Web menađer datoteka',
            'ver'             : 'Verzija',
            'protocolver'     : 'verzija protokla',
            'homepage'        : 'Adresa projekta',
            'docs'            : 'Dokumentacija',
            'github'          : 'Forkuj nas na Github',
            'twitter'         : 'Prati nas na twitter',
            'facebook'        : 'Pridruži nam se na facebook',
            'team'            : 'Tim',
            'chiefdev'        : 'glavni programer',
            'developer'       : 'programer',
            'contributor'     : 'pomoćnik',
            'maintainer'      : 'održavatelj',
            'translator'      : 'prevodilac',
            'icons'           : 'Ikone',
            'dontforget'      : 'i ne zaboravite da ponesete peškir',
            'shortcutsof'     : 'Prečice isključene',
            'dropFiles'       : 'Prevucite datoteke ovde',
            'or'              : 'ili',
            'selectForUpload' : 'Odaberite datoteke za slanje',
            'moveFiles'       : 'Premesti datoteke',
            'copyFiles'       : 'Kopiraj datoteke',
            'rmFromPlaces'    : 'Ukloni iz mesta',
            'aspectRatio'     : 'Omer širine i visine',
            'scale'           : 'Razmera',
            'width'           : 'Širina',
            'height'          : 'Visina',
            'resize'          : 'Promeni veličinu',
            'crop'            : 'Iseci',
            'rotate'          : 'Rotiraj',
            'rotate-cw'       : 'Rotiraj 90 stepeni CW',
            'rotate-ccw'      : 'Rotiraj 90 stepeni CCW',
            'degree'          : 'Stepeni',
            'netMountDialogTitle' : 'Montiraj mrežni volumen',
            'protocol'            : 'Protokol',
            'host'                : 'Host',
            'port'                : 'Port',
            'user'                : 'Korisničko Ime',
            'pass'                : 'Lozinka',

            /********************************** mimetypes **********************************/
            'kindUnknown'     : 'Nepoznat',
            'kindFolder'      : 'Folder',
            'kindAlias'       : 'Nadimak',
            'kindAliasBroken' : 'Neispravan nadimak',
            // applications
            'kindApp'         : 'Aplikacija',
            'kindPostscript'  : 'Postscript dokument',
            'kindMsOffice'    : 'Microsoft Office dokument',
            'kindMsWord'      : 'Microsoft Word dokument',
            'kindMsExcel'     : 'Microsoft Excel dokument',
            'kindMsPP'        : 'Microsoft Powerpoint prezentacija',
            'kindOO'          : 'Open Office dokument',
            'kindAppFlash'    : 'Flash aplikacija',
            'kindPDF'         : 'Portable Document Format (PDF)',
            'kindTorrent'     : 'Bittorrent datoteka',
            'kind7z'          : '7z arhiva',
            'kindTAR'         : 'TAR arhiva',
            'kindGZIP'        : 'GZIP arhiva',
            'kindBZIP'        : 'BZIP arhiva',
            'kindXZ'          : 'XZ arhiva',
            'kindZIP'         : 'ZIP arhiva',
            'kindRAR'         : 'RAR arhiva',
            'kindJAR'         : 'Java JAR datoteka',
            'kindTTF'         : 'True Type font',
            'kindOTF'         : 'Open Type font',
            'kindRPM'         : 'RPM paket',
            // texts
            'kindText'        : 'Teokstualni dokument',
            'kindTextPlain'   : 'Čist tekst',
            'kindPHP'         : 'PHP kod',
            'kindCSS'         : 'CSS kod',
            'kindHTML'        : 'HTML dokument',
            'kindJS'          : 'Javascript kod',
            'kindRTF'         : 'Rich Text Format',
            'kindC'           : 'C kod',
            'kindCHeader'     : 'C header kod',
            'kindCPP'         : 'C++ kod',
            'kindCPPHeader'   : 'C++ header kod',
            'kindShell'       : 'Unix shell skripta',
            'kindPython'      : 'Python kod',
            'kindJava'        : 'Java kod',
            'kindRuby'        : 'Ruby kod',
            'kindPerl'        : 'Perl skripta',
            'kindSQL'         : 'SQL kod',
            'kindXML'         : 'XML dokument',
            'kindAWK'         : 'AWK kod',
            'kindCSV'         : 'Comma separated values',
            'kindDOCBOOK'     : 'Docbook XML dokument',
            // images
            'kindImage'       : 'Slika',
            'kindBMP'         : 'BMP slika',
            'kindJPEG'        : 'JPEG slika',
            'kindGIF'         : 'GIF slika',
            'kindPNG'         : 'PNG slika',
            'kindTIFF'        : 'TIFF slika',
            'kindTGA'         : 'TGA slika',
            'kindPSD'         : 'Adobe Photoshop slika',
            'kindXBITMAP'     : 'X bitmap slika',
            'kindPXM'         : 'Pixelmator slika',
            // media
            'kindAudio'       : 'Zvuk',
            'kindAudioMPEG'   : 'MPEG zvuk',
            'kindAudioMPEG4'  : 'MPEG-4 zvuk',
            'kindAudioMIDI'   : 'MIDI zvuk',
            'kindAudioOGG'    : 'Ogg Vorbis zvuk',
            'kindAudioWAV'    : 'WAV zvuk',
            'AudioPlaylist'   : 'MP3 lista',
            'kindVideo'       : 'Video',
            'kindVideoDV'     : 'DV video',
            'kindVideoMPEG'   : 'MPEG video',
            'kindVideoMPEG4'  : 'MPEG-4 video',
            'kindVideoAVI'    : 'AVI video',
            'kindVideoMOV'    : 'Quick Time video',
            'kindVideoWM'     : 'Windows Media video',
            'kindVideoFlash'  : 'Flash video',
            'kindVideoMKV'    : 'Matroska video',
            'kindVideoOGG'    : 'Ogg video'
        }
    };
}
